To access a remote catalogue over AFS, one simply has to define the appropriate environment variable to point to the directory where the catalogue resides, e.g.
export FML3=/afs/cern.ch/fatmen/fml3
